DERECHOS RESERVADOS © MAURICIO MARTINEZ R.
NÂD, COMPRENDIENDO LA MÚSICA DEL NORTE DE LA INDIA
Por Sandeep Bagchee
EL RAGA
EVOLUCIÓN Y ALGUNOS CONCEPTOS RELACIONADOS
Nombres de los ragas: una mirada a su origen
Si bien en la sección anterior hemos presentado una perspectiva histórica general, los nombres de los rāgas también ofrecen algunas pistas sobre su origen. En el caso de algunos rāgas, observamos nombres de deidades hindúes como Kedar, Shankara, Bhairav, Saraswati, Durga, entre otros. Otros rāgas, como Āsāvari, Ahiri y Gurjari, parecen indicar una asociación con grupos tribales que tienen nombres similares y es probable que hayan surgido de melodías tribales. En algunos casos, los nombres de los rāgas ofrecen una pista sobre su origen, ya que hacen referencia a lugares; por ejemplo, los rāgas como Malwa, Jaunpuri o Pahari. Es posible que estos rāgas hayan tenido su origen en melodías populares de la región, las cuales se estilizaron y sirvieron de base para la formulación de los rāgas. Un cuarto grupo de rāgas lleva los nombres de sus «compositores», como Mivan-ki-Malhar o Mivan-ki-Todi, que se atribuyen a Miyan Tansen y Vilaskhani (o Bilaskhani) Todi, en honor a su hijo Vilas Khan. El rāga Darbāri Kanhrā (Kanada), que también se atribuye a Tansen, probablemente se derivó de la versión carnática de Kanhra y fue introducido en la corte por el famoso músico.
Además de los rāgas antiguos, existen algunos rāgas nuevos que han sido creados por artistas contemporáneos. Sin embargo, en comparación con los rāgas conocidos, no gozan de tanta popularidad, y su interpretación se limita a los artistas que los han creado (si es que «creación» es el término adecuado) y a sus discípulos. Más importantes, desde el punto de vista del oyente, son los llamados rāgas mixtos, sankirna o mishrit. Existen varios rāgas de este tipo y sus nombres indican este origen mixto, ya que llevan los nombres de los rāgas originales, como el Bhupali-Todi, que es una combinación del rāga Bhupali y el Bilāskhāni-Todi. Otros, como el Ahir-Bhairav (Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni, Sºa), combinan las notas Sa, Re, Ga, Ma del tetracordo inferior del rāga Bhairav (Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni, Sa') con las notas Pa, Dha, Ni, Sºa del tetracordo superior del Kāfi (Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni, Sºa). Analizaremos algunos de estos rāgas «mixtos» en el siguiente capítulo sobre la delimitación de los rāgas, junto con las reglas que permiten tales combinaciones.
