DERECHOS RESERVADOS © MAURICIO MARTINEZ R.

HOME   CONTENIDO   MUSICA   DANZA   TEATRO   PATRIMONIO   NATYASHASTRA   LITERATURA   AUTOR  CONTACTO

ARTES ESCÉNICAS
DE ASIA

AUTORES


El Maquiavelo de la India: Chanakya
por: Dayana Delgado Duarte
Estudiante de Literatura, Universidad Javeriana, Bogotá

Sep. 2020



Chanakya Pandit, también denominado Kautilya or Vishnu Gupta, nació en Taksila en el año 375 A.C. y falleció en el 283 A. C. en Patna. La etimología del nombre de Chanakya significa "hijo de chana", siendo chana garbanzo y sus apodos Kautilya y Vishnu Gupta significan el engañoso o el astuto, y aquel que aparenta ser ateo, pero tiene a Vishnu en su corazón, respectivamente. Cabe resaltar que el barrio diplomático de su capital, Nueva Delhi, se llama hoy Chanakyapuri.


Fue un erudito, ya que era filósofo, profesor, astrólogo, asesor y político, considerado un pionero en el campo de la economía, era brahmán y escritor hinduista, considerado como autor del Artha Shastra, el tratado indio que habla del arte de gobernar, la política económica y la estrategia militar, algunos indican que el hizo solo algunos escritos, y sus seguidores continuaron escribiendo otros para llegar así a conformar lo que es el Artha Shastra.


Se ha asimilado a Aristóteles por sus escritos y por su influencia en un emperador como Chandragupta Maurya, es gracias a Chanakya que se funda la dinastía Maurya de la cual fue el primer ministro, ya que fue ofendido y así se enemistó con Dhana, el último rey de la dinastía Nanda, y por eso Chanakya juró vengarse y favoreció así el ascenso de la nueva dinastía, que fue la primera en lograr unificar a la India, algunos de estos hechos son relatados en el drama histórico del siglo IV D.C. el Mudra-rakasa, escrito por Vishaka Datta.


Chandragupta armó un heterogéneo ejército compuesto por indios, persas, helenos, bahlikas del Punyab, escitas, nepalíes e incluso camboyanos. Parece que los Nanda tenían demasiados enemigos y Chanakia supo organizarlos a todos alrededor de una única causa. La suya. (Muiña, 2018)


El Artha Shastra data del siglo III A. C. y el titulo se ha traducido de diferentes formas tales como: "ciencia política", "un tratado sobre la forma de gobierno", "ciencia de la ganancia material", y "ciencia de la economía política", entre otros. Shastra significa conjunto de textos budisteas e hinduistas que contienen enseñanzas y Artha podría ser posesiones, gobierno político, económico. Roger Boesche lo describe como:


Un libro de realismo político, un libro que analiza cómo funciona el mundo político e indica cómo debería funcionar, un libro que revela con frecuencia a un rey qué medidas calculadoras y a veces brutales debe llevar a cabo para preservar el estado y el bien común. (Artha Satra, s.f. cit Boeshe, Pág. 17)


El texto había sido muy influyente hasta el siglo XII cuando desapareció, pero en el Siglo XX fueron encontradas varias copias en diferentes lugares de la India. Es uno de los textos más importantes del hinduismo, considerado un Smriti -que significa lo que se recuerda- y en el encontramos que:


Aboga por una gestión autocrática de una economía eficiente y sólida. Se discute la ética de la economía y los deberes y obligaciones de un rey.El alcance de Arthasastra, sin embargo, es mucho más amplio que el arte de gobernar, y ofrece un resumen de todo el marco legal y burocrático de la administración de un reino, con una riqueza de detalles descriptivos sobre temas culturales, tales como la mineralogía, minería, metales, agricultura, ganadería, medicina y el uso de la fauna silvestre. El Artha-shastra también se centra en cuestiones de bienestar (por ejemplo, la redistribución de la riqueza durante una hambruna) y la ética colectiva que mantienen unida a la sociedad. (Arta Shastra, s.f)


En resumen: cómo deberían ser las políticas, el trato con la gente, las posesiones, lo económico y el régimen militar. Se divide en 15 libros, titulados: Acerca de la disciplina, Los deberes de los ministros de gobierno, Acerca de la ley, La eliminación de espinas, La conducta de los cortesanos, La fuente de los estados soberanos, El fin de la política séxtupla, Acerca de los vicios y calamidades, El trabajo de un invasor, Acerca de la guerra, La conducta de las empresas, Acerca de un poderoso enemigo, Medios estratégicos para capturar una fortaleza, Métodos secretos, El planeamiento de un tratado.


Como podemos ver este tratado describe un estado ideal abordando muchos aspectos, incluso aquello relacionado con la tortura y la pena de muerte, por su recomendación de utilizar el veneno en este último caso es una de las razones por las que es considerado el Nicolás Maquiavelo de la India, pues sigue la lógica de utilizar malas acciones por un fin como es el político o cumplir las leyes, se dice entonces que este tratado anticipo en casi dos milenios al texto de Maquiavelo El príncipe.  


Pero su visión no era para nada mala pues Chanakya consideraba que era deber del Estado atender a las jóvenes solteras embarazadas, a los huérfanos, a los ancianos desasistidos e incluso proteger la vida animal y el medio ambiente. Thomas Trautmann describe la filosofía política de Chanakya "como una especie de "monarquía a la soviética", en la que un rey con poder absoluto, apoyado en unos preeminentes servicios de inteligencia, dedica sus ilimitados recursos a la búsqueda del bien común" (Muiña, 2018)


Chanakya es uno de los autores más importantes de la India pues su tratado sigue siendo muy relevante para la cultura india. Es representado en obras teatrales y programas de televisión.



Bibliografía


-Artha Shastra.(s.f) Recuperado del 25 de septiembre de 2020. https://es.wikipedia.org/wiki/Artha-shastra

-Chanakya (s.f.) Recuperado del 25 de septiembre de 2020 https://es.wikipedia.org/wiki/Chanakia

Muiña, Victor. Chanakya, el Maquiavelo indio. 25 de junio del 2018. Revista cultural la soga. https://lasoga.org/chanakia-el-maquiavelo-indio/





LITERATURA