DERECHOS RESERVADOS © MAURICIO MARTINEZ R.

         HOME   CONTENIDO   MUSICA   DANZA   TEATRO   PATRIMONIO   NATYASHASTRA   EVENTOS   AUTOR  CONTACTO

MÚSICAS
DE ASIA
INTERNET RADIO

         HOME   CONTENIDO   MUSICA   DANZA   TEATRO   PATRIMONIO   EVENTOS   AUTOR  CONTACTO

DERECHOS RESERVADOS © MAURICIO MARTINEZ R.

Artículo


VIAJES EN INDIA DESCRITOS EN IDIOMA MUSICAL


por SUDIPTA BISWAS *




Visitar a India por lo general ha sido muy satisfactorio para viajeros de todo el mundo. Muchos han escrito libros, filmado, tomado fotos, pintado cuadros inspirados, pero la descripción de un viaje en notas musicales es quizás única. Esta agradable sorpresa la dio el francés Thierry David, quien escribió sobre su viaje a India en lenguaje musical moderno.


La música India ha influenciado desde hace tiempos a los músicos de todo el mundo. Tiempo atrás, a principios del siglo pasado, la música de India viajó a Francia cuando un grupo de músicos y bailarines de la India, liderados por Uday Shankar - el legendario bailador creativo, fue a realizar presentaciones y se quedó en París. Su ilustre hermano, Pt. Ravi Shankar, el maestro del sitar, lo acompañó también. Mucho más adelante, la influencia de Pt. Ravi Shankar en las obras minimalistas de Phillip Glass fue aclamada en todo el mundo.


   Hoy en día, ya no se conoce a India como la tierra de los sabios o encantadores de serpientes; India es ahora un país progresista - con zancadas gigantescas en los campos del espacio, energía nuclear y ciencia, además de muchas otras áreas de la tecnología de avanzada. Las visiones y sonidos de la actualidad en India son aquellos que uno experimenta en cualquier parte desarrollada del mundo. Sin embargo, una síntesis del pasado y el presente resulta casi irresistible para cualquier visitante.


   "Mi esposa, Christine Pariselle, estaba trabajando en Nueva Delhi cuando vine a visitar India en diciembre de 1998. Ella estuvo aquí casi ocho años", dice Thierry. "Los dos viajamos alrededor de Nueva Delhi y luego fuimos a Agra y Rajastán ese año. Entonces me di cuenta que algo iba a suceder; Ajanta tomó forma pronto después" - continúa él. Ajanta, como dice el título del álbum, es una impresión india. El álbum entero es un estudio sensitivo de la transformación de visiones y sonidos. Uno puede incluso decir que es una descripción musical de un viaje, creada en el lenguaje moderno de expresiones musicales. Por ejemplo, la pieza Jantar Mantar, marcada como 'misteriosa' para el escucha, empieza con una voz cantando al estilo clásico indostaní. Escalonada con sintetizadores, piano, tabla, tambor bajo, udu, platillos, maracas, flautas, sitares y sarods, la música lo ayuda a uno a visitar de nuevo Lodhi Garden, Fatehpur Sikri o Samode Palace en un escenario musical moderno. Tiene sonidos incidentales ínter espaciados con una calmante música de orquesta. El autor lo presenta como un "ritmo hipnótico de flautas y voces." Los sonidos de tanpuras y sarods recuerdan a los 'Gharanas' de música. Las imágenes de un palacio abandonado en una tranquila bruma azul persisten, aunque nos movemos en una jornada adentro del ser. En su música, Thierry habla de los murmullos, risas y ruidos de las fuentes y de un sensual velo de seda removido de un palacio desierto. Él yuxtapone esto con sonidos de la vida en una ciudad moderna, fusionando con la corriente de un río, indicando la continuidad de la vida. Sobre tan poética representación musical, aún los críticos de música franceses confesaron que "Ajanta presentaba una India cautivante que abre sus pórticos, desde los que vemos gradualmente los colores y sabores de India". Quizás ningún otro músico contemporáneo ha tenido más éxito en representar a la India de manera tan cerebral.


   "Después de tantos años, mis obras están siendo notadas con seriedad en Francia", dice el humilde compositor. Los títulos de las obras de Thierry despertarían la curiosidad en cualquier persona. Tonos y Colores y Relatos de Arena en 1993, Khora en 1994, Yoma en 1996, Fantasía en 1998, Pasajes en 1998, Ajanta en 2000, Ayodhya y Moksha en 2002. El giro hacia India es obvio...


   

* El autor es un escritor independiente.


Artículo publicado en INDIA PERSPECTIVAS Marzo de 2004

MÚSICA